Mislim da je oèigledno, da sa svim tim novcem i opremom nisu tamo radili to što su radili, za sebe.
Det er ganske åbenlyst, at med den sIags penge og udstyr... var de ikke alene om arbejdet.
Bilo da su radili za sebe ili za druge idividue, ili neku organizaciju.
Om de arbejder for sig selv, andre folk eller organisationer.
Reèeno mi je da ste radili za gospodina Howard-a Hunt-a.
Jeg har hørt, at De arbejder for Howard Hunt.
Koliko dugo ste radili za komitet?
Hvor Iænge har De arbejdet for komiteen?
To su inicijali ljudi koji su radili za Mitchell-a. "L", "P" i "M."
Initialer på dem, der arbejdede for Mitchell. "L", "P" og "M".
Znamo da svi oni koji su radili za Haldeman-a su to radili sa njegovim znanjem.
Haldeman kender aIle... der arbejder under ham.
Jeste li kad radili za CIA-u?
Arbejder på at finde en kur. Har du været i ClA?
Da li biste radili za mene?
Hvad med at arbejde for mig?
Ne lièno, ali je imao klince koji su to radili za njega.
Han gjorde det ikke selv, men fik unger til at gøre det.
Za zapisnik, gde ste radili za vreme studija zdravstva?
Og hvor arbejdede De, mens De studerede medicin?
Tess i ja smo se prvo spetljali kad smo radili za tipa po imenu Moe Fitch.
Så Tess og jeg fandt først sammen da vi arbejdede for denne kat der hed Moe Fitch.
Ako ne budete radili za nas, baciæu vas ovim momcima, u redu?
Hvis I ikke leverer varen, bliver I kastet for dem. Er det forstået?
Ljudi su radili za mašine praæeni od drugih ljudi koji su radili za mašine.
Mennesker, der arbejder for maskinerne og overvåget af andre mennesker, der arbejder for maskinerne.
Mogu zamisliti da inaèe ne biste radili za njega da tako ne mislite.
Ellers ville du vel ikke have arbejdet for ham.
Otpustili ste ga juèe kao i sve ostale koji su radili za vašeg oca.
Du fyrede ham og alle andre som arbejdede for din far i går.
Ja sam pospremao iza vas, a vi ste radili za mene.
Jeg ryddede op efter jer, og I tog jer af rod.
Vodila je jednu od meth labaratorija dok nije eksplodirala, i ubila dvoje klinaca koji su radili za nju.
Drev narkolaboratorier, indtil et eksploderede. To unge fyre døde. -Tony har en logerende.
Ljudi koji su radili za Gusa Fringa su trenutno u pritvoru.
Mænd, som arbejdede med Gus Fring er i forvaring nu. Ni af dem.
Sajmon i on su radili za Ajru u isto vreme?
Simon og han arbejdede for Ira på samme tid?
Jeste li ikada radili za... ovog čovjeka.
Har du nogensinde arbejdet for denne mand?
Znaèi vi...ste radili za pok. rabina Basa?
De arbejdede med den nyligt afdøde rabbiner Bass?
Nakon što odradite posao za Džordžiju, a koji ste radili za Monroa.
Efter du har givet Georgia det, du har givet Monroe.
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
Den Under-Secretary her siger du var hans bedste efterforsker da du var på FN
G. Blendone, koliko novca ste uneli od prodaje kokaina, dok ste radili za Vladu SAD?
Mr. Blandon... Hvor mange penge tjente du på kokain salget mens du arbejdede for den amerikanske regeringen?
Šta ste stvarno radili za vreme rata?
Hvad lavede du i virkeligheden under krigen?
A nekad ste radili za tajnu službu.
Og du plejede at arbejde for FSB.
Njegovi roditelji radili za moju majku i oca.
Hans forældre arbejdede for min mor og far.
Koji ste radili za mene cijelo vrijeme.
Hvilket du klarer for mig, hele tiden.
Proveo sam 4 meseca u Starbucksu, praveæi kafu za decu i tipove koji su nekada radili za mene.
Jeg arbejdede fire måneder hos Starbucks med at lave kaffe til unge mænd der plejede at arbejde for mig.
Neki su èak opisali da je tamo bio èovek na kojeg je pucano, koji je uspeo da premlati bezbroj kriminalaca, od kojih su neki možda radili za vašu porodicu.
Folk, der var på stedet, beskriver en mand, der, under heftig beskydning, nedkæmpede adskillige kriminelle, heraf nogle, der kan have arbejdet for din familie.
Tražiæemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" u poslednjih 15 godina.
Få Lucius Fox til at samle alle filer med forskere der har arbejdet for Wayne Enterprises de sidste 15 år.
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" godinama.
Vi har en til at finde alle filer på alle forskere der har arbejdet for Wayne Enterprises.
Rekli su da su radili za Nigana.
De sagde, de arbejdede for Negan.
Meta ljudi koji su radili za Zuma se pojaviše, tražeæi mene.
Der kom nogle metaer, som arbejdede for Zoom.
Možda to neæeš razumeti, ali Vord i ja smo radili za ovaj novac.
Måske forstår du det ikke, men Ward og jeg har arbejdet for de penge.
Počeću primerom jednog posla koji smo radili za zdravlje novorođenčadi.
Jeg vil starte med et eksempel fra noget arbejde vi gjorde for nyfødtes helbred.
Niste ga razmenili. Niste radili za njega,
Du har ikke byttet dig til den. Du har ikke arbejdet for den.
Kada nam je mnogo ljudi koji su radili za Bila reklo da je on jedan od najboljih lidera u Silicijumskoj dolini, mi smo se sa njima u potpunosti složili; čovek je genije.
Når mange af de folk, som arbejdede for Bill fortalte os, at i deres mening, var Bill en af de bedste ledere i Silicon Valley, var vi fuldstændig enige; manden er et geni.
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
Så vores praktikanter arbejdede faktisk ofte ved de samme borde, skulder ved skulder, computer ved computer med eleverne.
Svi su radili za mene, da meni naprave miša.
De arbejdede alle for mig, for at fremstille en mus til mig.
U stara vremena, ako ste bili bogati, bukvalno ste imali ljude koji su radili za vas.
I gamle dage, hvis man var rig, havde man bogstavelig talt folk til at arbejde for sig.
Luj XIV je imao puno ljudi koji su radili za njega.
Louis XIV havde mange mennesker til at arbejde for sig.
1.9629909992218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ganske åbenlyst, at med den sIags penge og udstyr... var de ikke alene om arbejdet. 